Fueled by power, money, sex and politics, the drama's three central characters are looking to grab their share of wealth and glory amid Silicon Valley's digital gold rush of the late-1990s