介绍：上一季完结时，Vic已经已经到了绝境的边缘；由于Shane需要亚美尼亚黑帮的帮助，全盘脱出了他们抢劫黑帮运钞车的内幕，使得Vic的家人遭到亚美尼亚黑帮追杀；自己也面临的最终委员会的审查，职位不保却发现了最后一颗救命稻草，墨西哥黑帮势力的入侵使得Vic和Aceveda再次走到一起，并意外获得了一箱子墨西哥黑帮控制的公司Pezuela收集的法明顿地区高级干部的内幕。　　新的一季中，Vic与墨西哥黑帮Pezuela公司是主要的焦点；还有如何处理和shane的关系，亚美尼亚黑帮仍然没有得到解决；Vic重新回归警队，还会有那几个队员？不知老冤家Forest Whitaker扮演的检察官是否这季会回归？Dutch与Danielle会好上吗？等等各种矛盾纠结。　　The show made history by becoming the first ad-supported cable series to win the 2003 Golden Globe Award for Best Drama Series. In its first season, Shawn Ryan (Writing) and Clark Johnson (Directing) received Emmy nominations, which were also firsts for basic cable in those categories. The Shield has received two TCA nominations for Outstanding Achievement in Drama. As of March 2005, the show has become the longest running series on the FX Network.　　参见：www.tv.com

介绍：一位充满热情却缺乏天赋的艺术家从当地博物馆偷走了一幅画，随后卷入了现代史上最大的艺术品盗窃案灵感来自真实事件。

介绍：At Christine's funeral, her foster son suddenly shows up, a grown-up man with whom the family has been out of contact for quite some time. He brought a letter, stating that Christine wants to be buried in Wentelen, to the bewilderment of her biological children, and even more so to that of her husband. In addition to that, all the relatives are surprised that the foster son of Christine apparently maintained a correspondence with Christine. Nevertheless, Christine's last wish is respected, and they decided to bury her in Wentelen, and wish to do so traditionally, meaning walking behind the hearse. During a walk of several days, all the relatives (foster sisters, foster father, alleged friends and real ones, the foster son, lovers) have enough time to get to know each other better. Because in the end they have no other conclusion than that nobody really knew anyone. Old intrigues are dug up, the foster sisters finally learn why the foster brother just disappeared from the family, and they can begin to develop a real image of the mother. Once Christine's final resting place is reached and she is buried, all family ties, good and bad, are shaken around.