介绍：在斯德哥爾摩的拍賣行工作的Anna暗戀著老闆Sven，然而富有同情心、內向的Sven沒打算要談戀愛在他眼中，Anna只是個完美助手。當Sven終於考慮要找對象，Anna決定幫助他。她把自己的朋友Sophie跟Sven湊成一對，Sophie很開心，Anna則暗自神傷。這時，Anna的父親，一絲不苟的Carl，和自由奔放的鄰居Lotta起了嚴重衝突。兩人個性南轅北轍，Carl受不了Lotta的迷糊，但Lotta卻覺得拘謹的Carl很迷人。雙方先是起了口頭衝突，後來又發生了值得紀念的事件。

介绍：Cette histoire sordide d'un flic de Chicago empêtré dans le vice est racontée par la ville elle-même (s'appuyant sur le fameux poème de Carl Sandburg !) durant 24 heures bien remplies. Remerciements à Martin Scorsese pour la copie.