介绍：Las Vegas PD detective Max Dillon first arrests Danny, who learns DElinda is pregnant, of killing still missing Mary's dad, alone or with her, until Mitch and Mike prove there must be another suspect. Sam survives her kidnapping by dumping Vince Peterson in flight. Her disloyal attempt to recruit whales as investors fro the Montecito is fruitless, and late since gloomy cowboy Cooper already paid the tax arrear.

介绍：老教授爱德华·乔斯顿（比利·康诺利 Billy Connolly 饰）是一名致力于中世纪考古的历史学家，而发掘14世纪遗留下的拉洛克城堡一直是他的毕生心愿，然而直到今天，一家国际科技公司的总裁罗伯特（大卫•休里斯 David Thewlis 饰）愿意投资该项目，乔斯特的愿望才终于得以实现，他便马不停蹄地与儿子克里斯（保罗·沃克 Paul Walker 饰）一起组建了考古小组准备前往法国，探寻当年的古战场然而考古小组成员在一次很平常的挖掘中，发现了一张1357年的求救纸条，署名竟然是乔斯顿教授，附近还发现了教授的眼镜，但距今已600多年。百思不得其解的组员们找到投资人罗伯特，方知野心勃勃的罗伯特竟秘密发明了一架时光机器，能穿越虫洞将人送回到1357年。面对着这个可怕而神奇的工具，克里斯决定带领成员一同重返中世纪，拯救父亲。然而他们谁也无从预测，在虫洞的另一头等待着他们的会是什么……　　本片改编自美国作家迈克尔·克莱顿（Michael Crichton）的同名小说。