介绍：故事发生在1834年的北英格兰，寡妇莉亚（珍妮·麦克蒂尔 Janet McTeer 饰）带着三个年幼的孩子艰难度日女佣詹妮（Judith Parker 饰）发现了可怜的母子四人，于是将他们带回了主人米勒先生（鲍勃·佩克 Bob Peck 饰）的家中。善良的米勒先生收留了可怜的一家人，随着时间的推移，莉亚的坚强和善良打动了米勒先生，后者将自己珍藏的一件天鹅绒礼服送给了莉亚，以表达爱意。同样爱上了莉亚的，还有这里的车夫托尔（Brendan P. Healy 饰）。　　米勒对莉亚的四个孩子视如己出，尤其喜欢年轻有为的长子大卫（大卫·奥利弗·科恩 David Oliver Cohen 饰），然而，大卫却在一场误会之中失手砍伤了米勒。

介绍：菈菈是一只喜爱幻想又精力旺盛的小刺猬有一天，森林里的动物们发现提供水源的水之魔法石竟然不见了，没有了水之魔法石，动物们将面临干旱甚至灭绝。勇敢的菈菈自告奋勇地踏上取回魔法石的旅程，胆小的松鼠小杰也被指派加入冒险，个性天差地别的两人一路上争执不休，但也一起克服了许多难关，他们下定决心要不计一切代价，从可怕的熊王手中夺回珍贵的水之魔法石。