介绍：里中晴春（木村拓哉 饰），某企业旗下冰球队的头牌队员兼队长，深受队友的喜爱，对待感情则是玩世不恭的态度村濑亚树（竹内结子 饰），晴春所处公司的职员，男友出国两年，音讯全无，而亚树则一直默默等候着他的归来。这样的2人在酒吧里的邂逅了。亚树引起了晴春的兴趣，在晴春的攻势下，亚树答应成为其“契约女友”，一旦亚树的正牌男友回归，这段恋爱就宣告结束。                                                                    　　而冰球队这边，晴春一直尊敬的安西教练（时任三郎 饰）身患重病，队里聘请了新的教练兵头雄一郎（佐藤浩市 饰），晴春对新教练产生了强烈的抵触情绪，而队上的麻烦事不断。被邀来观看比赛的亚树起初觉得比赛过于残暴，但到后来也被其吸引，成为了晴春力量的源泉。一出运动与恋爱的故事在汗水与泪水里交织上演……

介绍：Each week viewers see the gritty reality of life in a New York City Police unit as the officers go about their work with a grim determination. Two partners, Detectives Andy Sipowicz and John Kelley (later replaced by Bobby Simone), are the central characters in this weekly police drama, and personify very different approaches to their difficult job. Sipowicz's brash gruffness (...

介绍：本剧基于Jeff Pearlman的书籍《Showtime Magic, Kareem, Riley, and the Los Angeles Lakers Dynasty of the 1980s》创作，聚焦1980年代的洛杉矶湖人队，讲述队员的职业生涯和个人生活，以及那些在球场内外帮助定义了一个时代的非凡人物在表演时刻期间，湖人队称霸NBA，5夺总冠军，是体育界最受崇敬、最具统治力的王朝之一。　　Showtime曾被用作剧名，表示湖人队的showtime era。但由于与美国有线台Showtime撞名，并且该台是HBO竞争对手，剧集为避免混淆而放弃了沿用书名。