介绍：巴特度过了艰难的一年。先失去了母亲，后又与未婚妻分手，几乎同时失去了生命中两个重要的女人。而自己又患上了严重的精神健康问题。伤心欲绝的他感到前途未卜，于是不得不放弃与前任共享的公寓，搬到他最好的朋友道格的车库里，开始为一家医疗公司撰写有关导管和结肠造口术袋的评论。一天巴特遇到一个在洛杉矶度假的女人 - 维也纳。两人在一起度过一个美好的夜晚后，巴特突然意识到生活并不全是可怕的。女友告诉他，她其实来自于未来，她在2052年为美国国家安全局的一个分支工作，她非法回到美国，只是为了将来能买股票帮助生病的母亲。巴特在某种程度上被感动了，他不顾一切地选择相信她。虽然时间旅行看起来荒唐可笑且难以解释，但爱也是如此。他们所拥有的感觉很特别，所以巴特决定相信自己的直觉，接受这件小小的好事并选择帮助她，屈服于这不合逻辑的爱的概念。慢慢地她故事表面的裂缝慢慢开始浮出水面。..

介绍：莉迪亚和曼纽尔是一对新婚夫妇，他们的家人互相只见过一次面。如今双方的家人再次相聚，庆祝母亲节。但家族里有一个秘密，一旦泄露，将导致天塌地陷。埃斯梅拉达和罗莎必须相互配合，度过这个不详之日。二人将会意识到，也许捅破天反而会是更好的选择