介绍：年过35的索菲亚（安妮·艾莉莎贝斯·博塞 Anne-Élisabeth Bossé 饰）丢掉了上一份工作，求职无门，差一点就要沦落到流落街头的境地，哥哥卡里姆（帕特里克·伊冯 Patrick Hivon 饰）的家成为了索菲亚最后的港湾索菲亚和卡里姆之间的兄妹之情十分的深厚，两人几乎是无话不谈，而卡里姆也非常乐意将自己家的一部分和妹妹分享，就这样，索菲亚开始了和卡里姆住在同一屋檐下的生活。　　然而，当一个名叫艾尔罗斯（伊夫林·布洛初 Evelyne Brochu 饰）的女人出现在卡里姆的生活之中后，一切都发生了改变，卡里姆人生第一次坠入了爱河之中。而索菲亚再也没有想到，自己竟然对哥哥所爱的女人产生了嫉妒之情。

介绍：圣诞节期间，一伙盗贼假扮圣诞老人大肆行窃，对此，警察局长吉伯（伯纳尔·法西）决定亲自部署清剿活动，而此时一个混血记者秋（白灵）来到警局采访，时时黏在他身边，处处问寒问暖　　警察艾米（佛瑞德瑞克·迪分索 ）正为案件烦心，不想女友贝特拉捧着怀孕八个月的肚子驾到。艾米和好友丹尼尔（萨米·纳塞利）在出租车里倾诉一夜，原来丹尼尔的女友莉莉也怀孕了。就在他们决定为了爱情收山归心时，犯罪团伙的马脚露到了他们面前。他们一路追击，不想艾米再次跌入垃圾桶。　　艾米被犯罪团伙绑架，再次睁眼时，眼前正是那个美丽的混血记者......