介绍：聽呀……聽見了就會死去呀……　　1972年的偏遠村莊，一名少女夜裡聽見疑似「聽呀」的怪聲後，短短幾天內便離奇身亡......少女慘死的消息很快在小村莊傳開，得知消息的大哥Yak（納得克庫吉米亞 飾）決定從軍營返家照顧全家人。某日，小妹Yam（拉塔娃蒂婉通 飾）放學時遇到一名樣貌詭異的黑衣女子後，乖巧的她突然性情大變，有時異常暴力，有時無故瘋狂尖叫，午夜夢迴時，甚至會中邪般重複唸著令人毛骨悚然的「聽呀…聽呀…」，詭譎「陰聲」逐漸蔓延到這個家中…….

介绍：FX知名剧集《混乱之子》的衍生剧、以在加州和墨西哥边境活动的墨西哥帮派为主角的《玛雅帮》(Mayans MC)找到主演：著名拉美裔演员Edward James Olmos(新《太空堡垒卡拉迪加》《神盾局特工》《嗜血法医》)将饰演玛雅帮大家长Felipe Reyes，曾经强大的首领已不堪重负，既要奋力掩饰自己的过去，也要带领家人走上合法和光明正大的道路而剧集时间设定在《混乱之子》之后，将聚焦玛雅帮新秀EZ Reyes的故事，他既要压抑复仇的欲望，也要努力赢得自己所爱的女人们的尊重。听起来就是《混乱之子》的Clay和Jax的状况嘛，果然家家都有难念的经 历史总是不断重演。　　该剧已经被FX预订首集，SOA的灵魂人物Kurt Sutter将和Elgin James一起写剧本，也将执导首集，而Sutter表示该剧与SOA在基调、节奏和故事讲述上都会是不同的，他还透露为什么不是自己独挑大梁：“我作为一个泽西州来的白人，来讲述这个拉丁文化和传统的故事不太恰当，我想找到一个有力的、独特的拉丁之声来运作这个故事，Elgin James就是这个人了。”