介绍：2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”。横衝直撞的她面对母亲生病深感无力，最渴望的就是回到美国。随时担心癌症恶化的莉莉不能谅解芳仪的各种叛逆行为，家庭成员之间的紧张关係一触即发。在文化衝突、经济、疾病等压力之下，莉莉与芳仪的衝突节节升高，并在小女儿芳安于SARS期间被医院隔离时达到高峰。莉莉原本即将分崩离析的家庭，因一场意外的疫情被迫面对彼此的心结，进而获得重新开始的契机。

介绍：艾利克斯（方中信 饰）是一位高级公职人员，在职场上面临巨大压力的他希望能够在家中获得排解与放松，可是，艾利克斯的妻子宝宝（袁咏仪 饰）却是一个心智极不成熟，整日游离在幻想世界的宅女艾利克斯有一个秘密交往两年之久的地下情人（黄佩霞 饰），终于，在某一日忍无可忍之时，他向宝宝提出了离婚，随后名正言顺的和情人在一起了。　　婚姻里的巨变让宝宝一时无法接受，毫无社会经历和生存经验的她险些崩溃。律师阿莫（吴镇宇 饰）一直都担心着宝宝的精神状况，虽然他积极的陪伴和开导着宝宝，但收效甚微。随着时间的推移，宝宝的心结越来越大，精神也偏离了正常的轨道。