介绍：理查·基尔扮演的特工由于年龄的原因临近退休，就在他训练自己的接班人——一个年轻的女特工时，参与了一桩少女失踪案件的调查，而这起案件的嫌疑犯是一个正在假释期的强奸犯，结果在两人与嫌疑犯你来我往的交锋中，发生了一系列惊心动魄的故事　　幕后制作：　　刘伟强直言在好莱坞拍片有是文化上的差别，要解决很多精神上的问题，一定要有一套圆滑的应付方法。他说：“他们喜欢欢有商有量，要门面功夫，但讲什么，我讲的他们又不明白。我会坚持自己的方法，我的东西好不就行了，个个都鼓掌，所以那几个外国监制都很没趣。”问他这样不怕开罪他们，搞得他们不再找他拍戏时，他豪气的表示：“要请我？就要听我的话！我相信自己的拍摄方法是能行的。全世界都是一样的，我能省到钱，就会当我是神一样来爱，好似今次原本要拍80组戏的，我40组就完成了。抱着我来吻啦，投资者都是想赚钱的。”他直言不会像吴宇森那样主要在美国发展，这一刻他还是不舍得香港这个基地的，好象之前好莱坞都曾再找他拍片，但他希望能停一停，明年再拍。

介绍：小精灵伯纳德（马丁·弗瑞曼 Martin Freeman 配音）是一位身份卑微的粪便清理员，做事神经大条，囧态嗅事不断，而他的梦想是成为大发明家在今年的圣诞科技大赛上，他又搞砸了实验。恰巧正是这次小小的实验意外给精灵城引来了危机。大反派班尼（蒂姆·克里 Tim Curry 配音）侵袭精灵城，所有人都面临灭顶之灾。伯纳德在重重险境中误打误撞，却惊喜不断，发现自己是唯一可以拯救这场灾难的人，在甜心女特工雪妮（阿什丽·提斯代尔 Ashley Tisdale 配音）的鼓励下，他鼓起勇气誓要挽救一切……