With access to some of the world's best restorers and the beguiling collection of the V&A, this series takes the audience behind the scenes of the museum